本专区展示我为自由开源软件项目设计的吉祥物，并介绍我的其他自由开源软件志愿者工作。
自由开源软件是什么？
自由软件 (Free Software) 是采用自由软件许可证发布的软件。
开源 (Open Source) 软件项目的源代码是公开的。
自由软件许可证是一种允许任何人以任何目的自由使用、修改、分发软件的许可证。常见的有 GPL、APL、MPL、MIT、BSD 等。自由软件许可证使得软件成为公共资源，确保源代码透明公开，原则上任何人都可以参与开发和贡献，是现代开源软件开发模式的法律保障。
几乎所有现代软件都或多或少地使用了自由软件的组件——例如几乎所有浏览器的内核、安卓手机的操作系统内核、QQ、微信、WPS 等常用软件的底层框架等。自由软件虽然不显山露水，却又无处不在，它们是现代信息技术系统的基石。
自由开源软件的理念为社区成员参与项目的工作提供了便利。作为志愿者，我为一些自由开源软件绘制了吉祥物和提供了中文翻译。
吉祥物
中文翻译
我为许多自由开源软件项目提供了中文翻译 (简体中文)。翻译的条目因为可能存在代码仓库、分支的变化，未必会在它们的源代码中依然将我标注为翻译者。这里仅列出我认为自己的贡献比较有意义的项目。
KDE
KDE 是一个历史悠久的自由开源软件社区，它开发的 KDE 程序框架是许多其他自由开源软件的基础框架。前述的 Krita、digiKam、Kdenlive、Kate、Okular、Marble 等都是 KDE 软件。KDE 还开发了 Linux 系统下广受欢迎的 Plasma 桌面环境以及大量配套软件。
我参与了订正、补全、并持续维护着 Plasma 桌面环境和配套软件的中文翻译，涉及系统的方方面面。我也为 KDE 重新设计了它的吉祥物。
- KDE 官方网站：https://kde.org/
- 查看：我的每日翻译工作情况
- 参与：Crowdin 翻译平台上的 KDE 中国项目
Krita
Krita 是一款自由开源的数字绘画软件。它的中文翻译在我参与之前错漏较多。我重新翻译、补全、持续维护着 Krita 的所有中文翻译，包括软件、文档、网站、Steam 描述等。
除此之外，我还为 Krita 的国内百科网站页面进行了更新，在一些平台上撰写了介绍 Krita 的文章，回答了一些常见问题，收集社区的反馈转告开发小组，为不熟悉英语的用户代为报告程序缺陷等。我也为 Krita 设计了吉祥物并绘制了多张启动图。
Krita 官方网站：https://krita.org/
digiKam
digiKam 是一款自由开源的图像管理软件。它的中文翻译在我参与之前错漏较多。我重新翻译、补全、并持续维护着 digiKam 软件本身 (不含文档) 的中文翻译。
digiKam 官方网站：https://www.digikam.org/
Kdenlive
Kdenlive 是一款自由开源的视频剪辑软件。它的中文翻译在我参与之前错漏较多。我重新翻译、补全、并持续维护着 Kdenlive 软件本身 (不含文档) 的中文翻译。
Kdenlive 官方网站：https://kdenlive.org/
Kate Editor
Kate 是一款自由开源的多功能文本编辑器。我参与了订正、补全、并持续维护着 Kate 软件本身的中文翻译。我也为 Kate 设计了吉祥物和新版的程序图标。
Kate 官方网站：https://kate-editor.org/
Okular
Okular 是一款自由开源的文档阅读器。它的中文翻译在我参与之前错漏较多，尤其是批注工具的部分。我重新翻译、补全、并持续维护着 Okular 软件本身的中文翻译。
Okular 官方网站：https://okular.kde.org/
Marble
Marble 是一款自由开源的虚拟地球仪/地图软件，前述的 digiKam 图像管理软件使用它的组件来显示照片在地图上的位置。它的中文翻译在我参与之前错漏较多。我重新翻译、补全、并持续维护着 Marble 软件本身的中文翻译。
Marble 官方网站：https://marble.kde.org/
Qt
Qt 是一款跨平台的自由开源软件开发框架。前述的 KDE 软件、钉钉、WPS 等常用软件也是基于 Qt 开发的。我曾经为 Qt 的中文翻译进行过一次全面的订正和补全。
Qt 官方网站：https://www.qt.io/
CUPS
CUPS 是一款自由开源的打印后端程序。Windows 以外的操作系统通常都会使用 CUPS 来执行打印任务。我曾经为 CUPS 和支持 CUPS 的一些常用的打印机驱动程序的中文翻译进行过一次全面的订正和补全。
CUPS 官方网站：https://www.cups.org/
SANE
SANE 是一款自由开源的图像扫描后端程序。Linux 平台通过 SANE 来执行图像扫描任务。我曾经为 SANE 和支持 SANE 的一些常用的扫描仪驱动程序的中文翻译进行过一次全面的订正和补全。
SANE 官方网站：http://sane-project.org/